Level5

于是 （ด้วยเหตุนี้ ,เลย,จึง)ใช้ในประโยคที่มีสองส่วน โดยประโยคส่วนหน้าจะเป็นเหตุและ 于是 จะอยู่ที่ส่วนหลังของประโยคเพื่อบอกผลที่ตามมา

---ตัวอย่างประโยค---

没méi找zhǎo到dào王wáng经jīng理lǐ,于yú是shì我wǒ去qù找zhǎo李lǐ经jīng 理lǐ商shāng量liáng。

( ฉันไม่พบผู้จัดการหวัง ฉันจึงไปพบผู้จัดการหลี่แทน )

与 (กับ) เป็นคำเชื่อมที่คั่นระหว่างสิ่งหนึ่งกับสิ่งหนึ่ง มีความหมายเดียวกับคำว่า和แต่与มักใช้เป็นภาษาเขียน ไม่นิยมใช้เป็นภาษาพูด

---ตัวอย่างประโยค---

明míng天tiān美měi国guó队duì与yǔ加jiā拿ná大dà队duì比赛。

( ในการแข่งขันวันพรุ้งนี้ ทีมสหรัฐอเมริกาพบกับทีมแคนนาดา)

---ตัวอย่างประโยคข้อสอบจริง---

他tā不bù喜xǐ欢huan与yǔ人rén交jiāo流liú。

( เขาไม่ชอบสื่อสารกับผู้คน )

与yǔ其qí他tā地d)方fāng的de辣là不b)同tón),湖hú南nán菜cài的de辣là主zh要yào是shì咸xián辣là、香xiāng辣là和hé酸suān辣là。

( เมื่อเทียบกับรสชาติความเผ็ดของยูนานจะแตกต่างจากความเผ็ดของที่อื่น เพราะรสชาติเผ็ดของยูนานจะมีรสเค็ม เผ็ดร้อนและเปรี้ยวแฝงอยู่ด้วย )

而 (แต่) ใช้ในประโยคที่มีสองส่วน โดยทั้งสองประโยคจะมีความหมายขัดแย้งกัน

---ตัวอย่างประโยค---

我wǒ喜xǐ欢huān看kàn电diàn影yǐng,而ér他tā不bù喜xǐ欢huan。

( ฉันชอบดูหนัง แต่เขาไม่ชอบ )

---ตัวอย่างประโยคข้อสอบจริง---

早zǎo起qǐ锻duàn炼liàn的de人rén中zhōng,老lǎo年nián人rén很hěn多duō而ér年nián 轻qīng人rén很hěn少shǎo。

( ในบรรดาคนที่ตื่นเช้าเพื่อออกกำลังกาย มีทั้งคนชราและวัยรุ่น)

因yīn为wéi他tā的de父fù亲qīn是shì富fù人rén,而ér我wǒ的de父fù亲qīn却què是shì穷qióng人rén。

( เพราะพ่อของเขาเป็นคนรวย และพ่อของเป็นคนจน )