วันอังคารที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566

 Level4

尽管 (แม้ว่า ) ใช้เป็นคำเชื่อมในประโยคที่ส่วนหน้าและหลังของประโยคมีการหักมุมขัดแย้ง 

---ตัวอย่างประโยค---

jǐnguǎnjīnghěnlèile,dànshìháiyào zuòzuòwán

( แม้ว่าฉันจะเหนื่อยมาก แต่ฉันก็ต้องทำการบ้านให้เสร็จ )


甚至 (แม้กระทั่ง) ใช้ในหลังประโยคแรก เพื่อเสนอตัวอย่างที่โดดเด่น

---ตัวอย่างประโยค---

xuélehǎoniánhàn,néngkànbàozhǐ, shènzhìnéngwén

( เขาเรียนภาษาจีนมาหลายปี สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้ แม้กระทั่งอักษรจีนโบราณก็ยังอ่านได้)


无论 (แม้ว่า, ไม่ว่า ) เป็นนการสื่อว่า ไม่ว่าอะไรก็ตาม ผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม

---ตัวอย่างประโยค---

lùntiānqíngkuàng zěnmeyàng,míngtiānmen dōuyào( ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ฉันก็จะไป )

  Level 4 尽管 (แม้ว่า ) ใช้ เป็นคำเชื่อมในประโยคที่ส่วนหน้าและหลังของประโยคมีการหักมุมขัดแย้ง   ---ตัวอย่างประโยค--- 尽 jǐn 管 guǎn 我 wǒ 已 yǐ 经...